-
1 без оборота
без оборота
без обязательства
Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или присутствуют в передаточной надписи. Без этих слов держатель векселя может вернуть его трассанту или индоссанту, если окажется, что по истечении срока обращения он не будет оплачен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без оборота
-
2 без оборота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без оборота
-
3 без оборота
1) General subject: without recourse (to me) (на меня)2) Medicine: б/о (в справках)3) Economy: nonrecourse, sans recours, without our liability4) Banking: without commitment -
4 без оборота
-
5 без оборота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оборота
-
6 без оборота на меня
1) Law: sans recours2) Accounting: without recourse to me3) Business: without recourse (надпись индоссанта на векселе)Универсальный русско-английский словарь > без оборота на меня
-
7 без оборота на меня
1) Law: sans recours2) Accounting: without recourse to me3) Business: without recourse (надпись индоссанта на векселе)Универсальный русско-английский словарь > без оборота на меня
-
8 без оборота на трассанта
Economy: without recourse to the drawerУниверсальный русско-английский словарь > без оборота на трассанта
-
9 без оборота на бенефициара
New russian-english economic dictionary > без оборота на бенефициара
-
10 без оборота на трассанта
New russian-english economic dictionary > без оборота на трассанта
-
11 без оборота на бенефициара
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оборота на бенефициара
-
12 без оборота на меня
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оборота на меня
-
13 без оборота на трассанта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без оборота на трассанта
-
14 глубокое рыхление без оборота пласта
Agriculture: chisel tillageУниверсальный русско-английский словарь > глубокое рыхление без оборота пласта
-
15 индоссамент без оборота на меня
Economy: endorsement without recourse to meУниверсальный русско-английский словарь > индоссамент без оборота на меня
-
16 индоссамент, содержащий формулу без оборота на меня
EBRD: qualified endorsementУниверсальный русско-английский словарь > индоссамент, содержащий формулу без оборота на меня
-
17 поверхностная почвообработка без оборота пласта
Agriculture: stubble bustingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная почвообработка без оборота пласта
-
18 покупка векселя без оборота на продавца
Economy: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > покупка векселя без оборота на продавца
-
19 с (без) оборота
-
20 учёт векселя без оборота на продавца
Economy: discount without recourseУниверсальный русско-английский словарь > учёт векселя без оборота на продавца
См. также в других словарях:
Без оборота — оговорка в долговом соглашении, согласно которой в случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении. По английски: Without recourse Синонимы: Без регресса … Финансовый словарь
без оборота — без обязательства Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или… … Справочник технического переводчика
БЕЗ ОБОРОТА — (Sans recours) отметка при учинении передаточных надписей на векселях, когда бланконадписатель действует только как представитель другого лица. Без такой отметки бланконадписатель несет ответственность в случае неуплаты векселя акцептантом (см.… … Морской словарь
БЕЗ ОБОРОТА — WITHOUT RECOURSEТермин имеет следующие значения1. В Законе об обращающихся документах ИНДОССАМЕНТ без оборота, A. B. See это индоссамент без гарантии, с к рым индоссант не может претендовать на общий контракт индоссанта, определенный в разделе 3… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕЗ ОБОРОТА, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — (without recourse, sans recours) Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой… … Финансовый словарь
Без оборота — (регресса) В случае неплатежей кредитор не имеет права требовать выплат или удерживать активы у кого либо, кроме стороны, указанной в долговом соглашении (например, специализированного юридического лица) … Инвестиционный словарь
Индоссамент Без Оборота На Меня — Cм. ИНДОССАМЕНТ БЕЗОБОРОТНЫЙ. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без оборота на меня — см. Вексельное право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
без бензина заводится — горячий, горячка, необузданный, вспыльчивый, без керосина заводится, на одной воде заводится, с пол оборота заводится, несдержанный Словарь русских синонимов. без бензина заводится прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
Без Права Оборота — без права обращения требования к предыдущему владельцу данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без керосина заводится — прил., кол во синонимов: 8 • без бензина заводится (8) • вспыльчивый (33) • горячий … Словарь синонимов